Cambodia

 (៦) សង្គ្រាមខាងវិញ្ញាណ ប្រសិនបើអ្នកមិនបដិសេធខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខឈើឆ្កាងអ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់អំណោយនៃសេចក្ដីជំនឿពីព្រះទេ។ នេះគឺជាពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសាតាំងដើម្បីទទួលបានសេចក្តីសង្រ្គោះ។ សួនច្បារអេដែនជានិមិត្តរូបនៃព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះនៅលើផែនដី។ ថ្ងៃនេះនគរព្រះនឹងក្លាយជាព្រះវិហារ។ ទោះបីអ្នកបានដឹកនាំអ្នកទៅព្រះវិហារក៏ដោយបើអ្នកមានសេចក្តីល្បួងរបស់សាតាំងអ្នកបណ្តេញចេញពីពិភពលោករបស់ព្រះ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែតស៊ូជាមួយសាថានរហូតដល់យើងស្លាប់។ កុំអោយអ្នករវាតចិត្ដបាត់ជំនឿកុំរវីរវល់មិនរវល់នឹងពាក្យសំដីឬមានសំបុត្រណាមួយពីយើងដូចថ្ងៃដែលព្រះគ្រិស្ដជិតមកដល់ហើយ។ 『កុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាឆាប់មានគំនិតរវើ‌រវាយ ឬថប់ព្រួយអ្វី ទោះបើដោយ‌សារវិញ្ញាណណា ឬពាក្យសំដីណា ឬសំបុត្រណា ដូចជាមកពីយើងខ្ញុំក្តី ដែលថាថ្ងៃនៃព្រះ‌អម្ចាស់ជិតដល់ហើយនោះឡើយ កុំឲ្យអ្នកណាបញ្ឆោតអ្នករាល់គ្នាជាយ៉ាងណាដែរ ដ្បិតថ្ងៃនោះមិនមកឡើយ ទាល់តែមានសេចក្ដីក្បត់សាសនាមកជាមុន ហើយមនុស្សដែលជាតួបាបនោះបានលេចមក គឺជាមនុស្សដែលត្រូវហិន‌វិនាស ដែលទាស់ទទឹង ហើយលើកខ្លួនឡើង ខ្ពស់លើសជាងអស់ទាំងអ្វី ដែលហៅថាព្រះ ឬរបស់អ្វីដែលគេគោរពប្រតិ‌បត្តិផង ដល់ម...

 (៥) ព្រះត្រៃឯក សាតាំងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីនគររបស់ព្រះពីព្រោះគាត់ចង់ធ្វើដូចព្រះ។ សាតាំងគឺជាអ្នកដែលយកគំរូតាមព្រះ។ នោះគឺជាព្រះត្រៃឯករបស់សាតាំង។ ព្រះត្រីឯករបស់ព្រះជាម្ចាស់ធ្វើការនៅក្នុងព្រះត្រៃឯកព្រះជាបល្ល័ង្កព្រះគ្រីស្ទនិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សាតាំងក៏ធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងព្រះត្រៃឯកដែរគឺសាតាំងអាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទនិងពួកវិញ្ញាណអាក្រក់។ សាតាំងក៏លេចឡើងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់អារក្សនិងខ្មោច។ មនុស្សហៅថាអារក្សនិងខ្មោចអាស្រ័យលើស្ថានភាពប្រទេសនិងអាយុ។ សាតាំងដូចជាព្រះត្រីឯកបានដាក់វិញ្ញាណអាក្រក់ចូលក្នុងពិភពលោកដូចជាអ័ព្ទ។ សាតាំងបញ្ចូលវិញ្ញាណអាក្រក់ចូលក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សដើម្បីក្លាយជាមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ។ សាតាំងធ្វើឱ្យមនុស្សមានមោទនភាពនិងមានបាប។ សាតាំងអាចផ្តល់អំណាចអាថ៌កំបាំងដល់មនុស្ស។ ដូច្នេះបុរសនេះត្រូវបានគេគោរពបូជាដូចព្រះពីប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ហើយបុរសនោះក្លាយជាមេដឹកនាំអាក្រក់សម្លាប់មនុស្សប្រសិនបើពួកគេមិនថ្វាយបង្គំខ្លួនឯង។ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតត្រាដោយភាពងងឹតនៃវិញ្ញាណអាក្រក់។ សាតាំងអារក្សនិងពួកបិសាចមិនមានដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទេសាតាំងបោកបញ្ឆោតពិភពលោកទាំងមូលដោយចាំងពន្លឺនៃវិញ្ញាណអាក្រក់ធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់មន...

 (៤) ផែនការនៃការជំនុំជំរះរបស់ព្រះប្រឆាំងនឹងសាតាំង សាតាំងត្រូវបានដេញចេញពីលោកីយដោយធ្វើបាបក្នុងនគររបស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែសាតាំងដណ្តើមអំណាចអាកាសចាប់តាំងពីសាតាំងក្លាយជាស្តេចនៃលោកីយនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាងព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើឱ្យសាតាំងមានកំរិតពីអំណាចអាកាសរហូតដល់ផែនដី។ បន្ទាប់ពីមរណភាពនៃការឆ្កាងរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទសាថានត្រូវបានបណ្តេញចេញពីលើអាកាសហើយសាថានបានធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែអាក្រក់ថែមទៀត។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឆ្នាំ ២០០០ បន្ទាប់ពីការឆ្កាងគឺស្ទើរតែជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែនៅពេលផែនការនៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះត្រូវបានបញ្ចប់ព្រះយេស៊ូវនឹងវិលត្រឡប់មកពិភពលោកនេះវិញហើយរៀបចំនគរសហស្សវត្សរ៍។ ហើយព្រះយេស៊ូវនឹងដាក់សាតាំងនៅក្នុងកន្លែងតែមួយដើម្បីមានន័យថាផែនដីដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបានជាប់អន្ទាក់ក្នុងអនាថបិណ្ឌមួយពាន់ឆ្នាំសាតាំងបានចេញពីគុកអស់មួយរយៈ។ សាតាំងនឹងបញ្ឆោតពិភពលោកម្តងទៀតហើយនឹងត្រូវគេចាប់បានហើយនៅទីបំផុតនឹងត្រូវប្រគល់ទៅ ឲ្យ ការជំនុំជំរះភ្លើងអស់កល្បជានិច្ច។

 ២) អាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់សាតាំង សាតាំងជាគូប្រជែងរបស់ព្រះនិងជាអ្នកបោកបញ្ឆោត។ សាតាំងបញ្ចេញវិញ្ញាណអាក្រក់មកលើមនុស្សហើយធ្វើឱ្យមនុស្សធ្វើបាប។ ព្រះគម្ពីរណែនាំពីអំពើបាប។『ជាមនុស្សមានពេញដោយសេចក្ដីទុច្ចរិតគ្រប់យ៉ាង គឺសេចក្ដីកំផិត សេចក្ដីកំណាច សេចក្ដីលោភ និងសេចក្ដីព្យាបាទ ក៏មានសេចក្ដីឈ្នានីស និងការកាប់សម្លាប់ ឈ្លោះប្រកែក កិច្ច‌កល គំនិតខិល‌ខូចដ៏ពោរ‌ពេញផង ជាមនុស្សចែ‌ចូវ បេះ‌បួយ ស្អប់ព្រះ ព្រហើនឈ្លាន‌ពាន មានះកាន់ខ្លួន អួតអាង ជាមេបង្កើតការអាក្រក់ ហើយមិនស្តាប់បង្គាប់តាមឪពុកម្តាយ ឥតយោបល់ មានចិត្តមិនទៀង មិនចេះស្រឡាញ់តាមធម្មតា ក៏ឥតមានសេចក្ដីមេត្តា‌ករុណាសោះ』(រ៉ូម ១: ២៩-៣១) មូលហេតុដែលមនុស្សធ្លាក់ក្នុងអំពើបាបគឺដោយសារតែពួកគេជាអ្នកបំរើរបស់សាតាំង។『អ្នករាល់គ្នាមានអារក្ស‌សាតាំងជាឪពុក ហើយអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្តធ្វើតាមតណ្ហា ដែលគាប់ចិត្តដល់ឪពុករបស់អ្នក វាជាអ្នកសម្លាប់គេតាំងពីដើមមក វាមិនបាននៅជាប់ក្នុងសេចក្ដីពិត ព្រោះគ្មានសេចក្ដីពិតនៅក្នុងវាទេ កាលណាវាពោលពាក្យភូត‌ភរ នោះដុះចេញអំពីចិត្តវាមក ដ្បិតវាជាអ្នកកំភូត ហើយជាឪពុកនៃសេចក្ដីនោះឯង.』(យ៉ូហាន ៨:៤៤) (៣) ហេតុអ្វីព្រះពន្យារពេលការជំនុំជម្រះសាថាន? ព្រះបានដកពួកទេវតាដែលមិនបា...

 (៣) ហេតុអ្វីព្រះពន្យារពេលការជំនុំជម្រះសាថាន? ព្រះបានដកពួកទេវតាដែលមិនបានរក្សាជំហររបស់ខ្លួននៅក្នុងនគររបស់ព្រះហើយបានបង្ខាំងស្មារតីរបស់ទេវតានៅក្នុងដីនិងធ្វើឱ្យរូបចម្លាក់មានជីវិត។ ប៉ុន្តែព្រះមានគោលបំណងដើម្បីជួយសង្គ្រោះអស់អ្នកដែលប្រែចិត្តហើយត្រឡប់មករកព្រះវិញ។ ព្រះបានប្រគល់អំណាចទាំងអស់របស់សាថាន ឲ្យ គ្រប់គ្រងលើមនុស្សជាតិ។ មូលហេតុគឺថាព្រះធ្វើឱ្យមនុស្សដឹងថាពួកគេជាឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងនគររបស់ព្រះ។ ព្រះជាម្ចាស់សង្ឃឹមថាមនុស្សអាចរួចផុតពីអំពើអាក្រក់របស់សាតាំង។ មនុស្សកំពុងតែធ្វើដូចជាចំណាប់ខ្មាំងដែលចាប់បាននៅក្នុងសាតាំងពីព្រោះសាតាំងគឺជាស្តេចនៃលោកីយ។ ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា៖『ឥឡូវ លោកីយ៍នេះត្រូវជាប់ទោសហើយ ឥឡូវនេះ ចៅ‌ហ្វាយរបស់លោកីយ៍នេះ ក៏ត្រូវបោះចោលចេញ』(យ៉ូហាន ១២:៣១) ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថានគរខ្ញុំមិនមែនជាពិភពលោកនេះទេ។『 ព្រះ‌យេស៊ូវមានព្រះ‌បន្ទូលថា នគរខ្ញុំមិនមែនត្រូវខាងលោកីយ៍នេះទេ បើសិនជានគរខ្ញុំត្រូវខាងលោកីយ៍នេះ នោះពួកអ្នកបម្រើខ្ញុំ គេនឹងបានត‌យុទ្ធហើយ ដើម្បីមិនឲ្យខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនទៅសាសន៍យូដាឡើយ តែឥឡូវនេះ នគរខ្ញុំមិនមែនត្រូវខាងស្ថាននេះទេ』(យ៉ូហាន ១៨:៣៦) ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងវិនិច្ឆ័យសាតាំងនៅពេលផែនការនិងគោលបំណងរ...

 (២) អាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់សាតាំង សាតាំងជាគូប្រជែងរបស់ព្រះនិងជាអ្នកបោកបញ្ឆោត។ សាតាំងបញ្ចេញវិញ្ញាណអាក្រក់មកលើមនុស្សហើយធ្វើឱ្យមនុស្សធ្វើបាប។ ព្រះគម្ពីរណែនាំពីអំពើបាប។『ជាមនុស្សមានពេញដោយសេចក្ដីទុច្ចរិតគ្រប់យ៉ាង គឺសេចក្ដីកំផិត សេចក្ដីកំណាច សេចក្ដីលោភ និងសេចក្ដីព្យាបាទ ក៏មានសេចក្ដីឈ្នានីស និងការកាប់សម្លាប់ ឈ្លោះប្រកែក កិច្ច‌កល គំនិតខិល‌ខូចដ៏ពោរ‌ពេញផង ជាមនុស្សចែ‌ចូវ បេះ‌បួយ ស្អប់ព្រះ ព្រហើនឈ្លាន‌ពាន មានះកាន់ខ្លួន អួតអាង ជាមេបង្កើតការអាក្រក់ ហើយមិនស្តាប់បង្គាប់តាមឪពុកម្តាយ ឥតយោបល់ មានចិត្តមិនទៀង មិនចេះស្រឡាញ់តាមធម្មតា ក៏ឥតមានសេចក្ដីមេត្តា‌ករុណាសោះ』(រ៉ូម ១: ២៩-៣១) មូលហេតុដែលមនុស្សធ្លាក់ក្នុងអំពើបាបគឺដោយសារតែពួកគេជាអ្នកបំរើរបស់សាតាំង។『អ្នករាល់គ្នាមានអារក្ស‌សាតាំងជាឪពុក ហើយអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្តធ្វើតាមតណ្ហា ដែលគាប់ចិត្តដល់ឪពុករបស់អ្នក វាជាអ្នកសម្លាប់គេតាំងពីដើមមក វាមិនបាននៅជាប់ក្នុងសេចក្ដីពិត ព្រោះគ្មានសេចក្ដីពិតនៅក្នុងវាទេ កាលណាវាពោលពាក្យភូត‌ភរ នោះដុះចេញអំពីចិត្តវាមក ដ្បិតវាជាអ្នកកំភូត ហើយជាឪពុកនៃសេចក្ដីនោះឯង.』(យ៉ូហាន ៨:៤៤)

 9. សាតាំង (១) តើសាថានជាអ្នកណា? ព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅក្នុងនគររបស់ព្រះ យូដានិយាយនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ『ទោះទាំងពួកទេវតាដែលមិនបានរក្សាសណ្ឋានដើមរបស់ខ្លួន គឺជាទេវតាដែលបោះបង់ចោលទីលំនៅចេញ នោះទ្រង់បានឃុំក្នុងសេចក្ដីងងឹត ទាំងជាប់ចំណងអស់កល្ប‌ជានិច្ច ទុកសម្រាប់នឹងជំនុំ‌ជម្រះនៅថ្ងៃដ៏ធំនោះ』(យូដាស ១: ៦) និងពេត្រុសនិយាយនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ『 ដ្បិតបើសិនជាព្រះមិនបានប្រណី ដល់ពួកទេវតាដែលបានធ្វើអំពើបាប គឺទ្រង់បោះទម្លាក់ទៅក្នុងជង្ហុកជ្រៅបំផុត ឲ្យជាប់ច្រវាក់នៃសេចក្ដីងងឹត ទាំងឃុំទុកសម្រាប់នឹងជំនុំ‌ជម្រះវិញ』(ពេត្រុសទី ២ ២: ៤) ហោរាអេសាយនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់បាននិយាយដូច្នោះ『ឱតារាប្រចាំថ្ងៃ ជាផ្កាយព្រឹកអើយ ន៏ ឯងបានធ្លាក់ចុះមកពីលើមេឃហើយ ឯងដែលបានផ្តេកអស់ទាំងនគរឲ្យរាប ឯងបានត្រូវកាប់រំលំដល់ដីដែរហ្ន៎ ឯងបានគិតក្នុងចិត្តថា អញនឹងឡើងទៅឯស្ថាន‌សួគ៌ អញនឹងតម្កើងបល្ល័ង្កអញ ឲ្យខ្ពស់ជាងអស់ទាំងផ្កាយរបស់ព្រះ ហើយអញនឹងអង្គុយលើភ្នំជាទីប្រជុំជំនុំ នៅទីបំផុតនៃទិសខាងជើង អញនឹងឡើងទៅផុតទីខ្ពស់នៃពពក អញនឹងលើកខ្លួនឲ្យបានដូចជាព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត』(អេសាយ ១៤: ១២-១៤) លូស៊ីហ្វើរ (ភាសាក្រិចហេប្រ៊ូ: ហេលេលៈឈ្មោះទេវតាដ៏អាក្រក់) ចង់ធ្វើជាព្រះ។ ហើយបានបោកបញ្ឆោតទេវតាផ្សេ...

 (៣) ក្រុមជំនុំលើអ្វីៗទាំងអស់និងព្រះវិហារក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ ព្រះអម្ចាស់លើអ្វីៗទាំងអស់ឡើងហើយក្លាយជាប្រមុខនៃក្រុមជំនុំហើយព្រះវិហារគឺស្ថិតនៅក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់។ ព្រះអង្គដែលជារស្មីរុងរឿងនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គនិងជាស្នាព្រះហស្ដរបស់ព្រះជាម្ចាស់និងគាំទ្រអ្វីៗទាំងអស់ដោយប្រើព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអង្គនៅពេលដែលព្រះអង្គបានជំរះអំពើបាបរបស់យើងព្រះអង្គទ្រង់គង់នៅខាងស្ដាំព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ១: ៣) ប៉ូលនិយាយទៅកាន់ក្រុមជំនុំក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់តែហេប្រឺនិយាយអំពីគ្រិស្ដអំពីអ្វីៗទាំងអស់។ មួយវិញទៀតព្រះជាម្ចាស់ក៏មិនដែលមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ទេវតាណាថា៖ «សូមគង់នៅខាងស្ដាំយើងទំរាំដល់យើងបង្ក្រាបខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គមកដាក់ក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះអង្គ»។ (ហេព្រើរ ១:១៣) ព្រះវរបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌បានមានបន្ទូលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ព្រះគ្រីស្ទមិនមែនដល់ពួកទេវតាទេ។ ព្រះអង្គបានដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្រោមព្រះបាទារបស់ព្រះគ្រិស្ដ។ ព្រះជាម្ចាស់បានដាក់អ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គគឺព្រះអង្គមិនទុកអ្វីៗដែលមិននៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គទេ។ (ហេព្រើរ ២: ៨) ព្រះបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ដើម្បី ឲ្យ យើងស្តាប់តាមតែយើងមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់។...

 (២) វិហារនិងឈើឆ្កាង មានឈើឆ្កាងនៅក្នុងព្រះវិហារ។ ព្រះជួយសង្គ្រោះមនុស្សស្លាប់អោយចូលរួមជាមួយព្រះយេស៊ូនៅលើឈើឆ្កាង។ ឈើឆ្កាងគឺជាកូនសោរដើម្បីចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។ ព្រះវិហារនៅលើពិភពលោកនេះគឺជាកន្លែងដែលបុរសចំណាស់ (ចាស់) បានស្លាប់។ ផ្នូររបស់បុរសចំណាស់គឺជាព្រះវិហារនៃពិភពលោកនេះ។ ដូច្នេះយើងគោរពបូជានិងលះបង់។ ការថ្វាយបង្គំគឺជាពិធីមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថាយើងបានស្លាប់ទៅកាន់ពិភពលោកហើយ។ ហើយពួកបរិសុទ្ធចងចាំថាយើងបានស្លាប់ជាមួយព្រះយេស៊ូវនៅពេលពួកគេផឹកស្រា។ ឈើឆ្កាងនៅលើពិភពលោកនេះតំណាងឱ្យការស្លាប់របស់បុរសចំណាស់ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូនៅក្នុងនគររបស់ព្រះគឺជាកន្លែងដែល Saint ត្រូវបានរស់ឡើងវិញ។ ពួកបរិសុទ្ធគឺជាអ្នកដែលបានស្លាប់ជាមួយព្រះយេស៊ូ។ ដូច្នេះពួកបរិសុទ្ធអាចផ្តល់ឱ្យខ្លួនគេនូវសេវាកម្មថ្វាយបង្គំពីព្រោះពួកបរិសុទ្ធគឺជាព្រះវិហារ។ រីឯអ្នករាល់គ្នាវិញអ្នករាល់គ្នាជាជំនាន់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាបូជាចារ្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាជាតិដ៏វិសុទ្ធជាប្រជាជនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ដើម្បីអោយបងប្អូនសំដែងការសរសើរតម្កើងព្រះអង្គដែលបានត្រាស់ហៅបងប្អូនចេញពីភាពងងឹតចូលទៅក្នុងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ។ (ពេត្រុសទី ១ ២: ៩) ព្រះវិហារនៅលើពិភពលោកនេះមិនល្អឥតខ្ចោះទេពីព្រោះពួកគេត្រ...