Posts

Showing posts from April, 2020

អ័ដាមនិងភរិយាបានលាក់ខ្លួនពីព្រះភ័ក្ត្ររបស់ព្រះជាអម្ចាស់នៅកណ្តាលដើមឈើ។

『 រួច ​ មក ​ បាន ​ ឮ ​ សំឡេង ​ ព្រះ ‌ យេហូវ៉ា ​ ដ៏ ​ ជា ​ ព្រះ ដែល ​ ទ្រង់ ​ យាង ​ ក្នុង ​ សួន ‌ ច្បារ ​ នៅ ​ ពេល ​ ថ្ងៃ ​ ល្ហើយ នោះ ​ អ័ដាម និង ​ ប្រពន្ធ ​ គាត់ ក៏ ​ ពួន ​ នឹង ​ ព្រះ ‌ យេហូវ៉ា ​ ដ៏ ​ ជា ​ ព្រះ ​ នៅ ​ កណ្តាល ​ ដើម ​ ឈើ ​ ក្នុង ​ សួន ‌ ច្បារ។   ព្រះ ‌ យេហូវ៉ា ​ ដ៏ ​ ជា ​ ព្រះ ‌ ទ្រង់ ​ ហៅ ​ រក ​ អ័ដាម ​ ដោយ ​ ព្រះ ‌ បន្ទូល ​ ថា ឯង ​ នៅ ​ ឯ ​ ណា 』 ( លោកុប្បត្តិ ៣: ៨-៩ ) ថ្ងៃនៃថ្ងៃគឺដូចគ្នានឹងថ្ងៃដំបូងនិងទីពីរដែរ។ នៅពេលខ្យល់បក់វាគឺជា "រ៉ាហុក" ជាភាសាហេព្រើរ។ ម៉្យាងទៀតពាក្យភាសាហេព្រើរ "រ៉ាហុក" មានអត្ថន័យនៃខ្យល់ដង្ហើម (ដង្ហើម) ផ្លុំនិងវិញ្ញាណ។ នៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ១: ២ 『 ឯ ​ ផែនដី ​ បាន ​ ខូច ហើយ ​ នៅ ​ ទទេ មាន ​ សុទ្ធ ​ តែ ​ ងងឹត ​ នៅ ​ គ្រប ​ លើ ​ ជម្រៅ ​ ទឹក ហើយ ​ ព្រះ ‌ វិញ្ញាណ ​ នៃ ​ ព្រះ ​ ក៏ ​ រេរា ​ នៅ ​ ពី ​ លើ ​ ទឹក 』 នៅទីនេះព្រះវិញ្ញាណគឺរ៉ាហុក។ នៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ១: ២ វាត្រូវបានបកប្រែជាវិញ្ញាណហើយនៅក្នុង ៣: ៨ វាត្រូវបានបកប្រែជា "នៅពេលដែលខ្យល់បក់" ។ ដូច្នេះឃ្លាថា“ នៅពេលដែលខ្យល់បក់នៅថ្ងៃនោះ” គួរតែត្រូវបានបកប្រែថា“ នៅពេលដ...